Encuentra aquí la información sobre tu libro:
(Buscar por género, título o autor)
Yoko Ogawa 小川 洋子
Yoko Ogawa (小川 洋子. Nacida el 30 de marzo de 1962 en Okayama, Japón es una autora japonesa reconocida internacionalmente por sus obras de ficción que exploran la memoria, la crueldad humana y las complejidades de la psicología femenina. A lo largo de su carrera, ha ganado numerosos premios literarios, incluidos el prestigioso Premio Akutagawa y el Premio Yomiuri. Ogawa ha publicado más de cincuenta libros que abarcan géneros diversos como la novela, la narrativa corta y el ensayo. Varias de sus obras han sido traducidas al inglés y otros idiomas, lo que ha permitido que su reputación traspase fronteras. Entre sus obras más conocidas se encuentran La fórmula preferida del profesor,La piscina y La policía de la memoria, que fue finalista para el Premio Internacional Booker en 2020.
Resumen biográfico
Ogawa nació y creció en la prefectura de Okayama, en el seno de una familia seguidora de la religión Konkōkyō, una tradición espiritual que influyó en su visión del mundo. Desde joven, la educación fue un pilar fundamental en su vida, lo que más tarde se reflejaría en su estilo literario minucioso y profundo. Estudió literatura en la Universidad de Waseda, Tokio, una de las instituciones más prestigiosas de Japón. Su interés por la escritura comenzó durante su tiempo en la universidad, pero no fue hasta su matrimonio que empezó a dedicarse a la escritura de manera más seria.
Después de casarse con un ingeniero y dejar su trabajo como secretaria en una universidad médica, Ogawa comenzó a escribir mientras su esposo trabajaba, desarrollando así su carrera literaria sin que él lo supiera inicialmente. En 1988, su novela debut Kugatsu no Tenki no Hikari (El brillo del tiempo de septiembre) marcó el inicio de su trayectoria literaria al recibir un premio literario. Su reconocimiento en Japón se consolidó con su obra Ninshin Karenda (Diario del embarazo), que ganó el prestigioso Premio Akutagawa en 1991. Desde entonces, ha continuado publicando prolíficamente tanto ficción como no ficción, y sus obras han sido traducidas en diversos países.
Influencias
Yoko Ogawa ha citado una variedad de influencias que han moldeado su estilo y enfoque literario. Una de las más significativas ha sido El diario de Ana Frank, que leyó por primera vez cuando era adolescente. Este texto le inspiró a llevar un diario personal y a reflexionar sobre el poder de la escritura para capturar la libertad mental en medio de circunstancias opresivas. El diario de Ana Frank también influyó en la creación de The Memory Police, una de sus novelas más reconocidas, que explora la idea del borrado sistemático de la memoria y los objetos de la vida cotidiana, un eco del trauma del Holocausto.
A nivel literario, Ogawa también ha sido influenciada por escritores japoneses contemporáneos como Kenzaburō Ōe, Mieko Kanai y Haruki Murakami. A su vez, ha expresado admiración por el autor estadounidense Paul Auster, de quien ha elogiado su estilo narrativo natural y accesible, describiéndolo como una «literatura hablada» que parece fluir sin esfuerzo desde la conversación hasta el papel.
Obras más importantes
- 妊娠カレンダー (Ninshin Karenda, Diario del embarazo) – 1991
Esta novela corta le valió a Ogawa el prestigioso Premio Akutagawa y la posicionó como una voz destacada en la literatura japonesa. La obra narra la historia de una mujer que observa obsesivamente el embarazo de su hermana, explorando temas como el cuerpo femenino y las tensiones familiares. - ダイビング・プール (Daibingu Pūru, La piscina) – 1990
Un libro compuesto por tres relatos cortos que exploran las emociones contradictorias y los deseos reprimidos de sus personajes, destacando temas como la soledad, el aislamiento y la crueldad latente en las relaciones humanas. - 博士の愛した数式 (Hakase no Aishita Sūshiki, La fórmula preferida del profesor) – 2003
Este entrañable relato sobre la amistad entre un profesor de matemáticas con pérdida de memoria a corto plazo, su ama de llaves y el hijo de esta, explora la belleza de las matemáticas y la memoria humana. Fue adaptada a una película en 2006 bajo el título The Professor’s Beloved Equation. - 薬指の標本 (Kusuriyubi no Hyōhon, El anular) – 1994
Esta novela corta inspiró la película francesa L’Annulaire en 2005. La historia gira en torno a una joven que comienza a trabajar en un laboratorio de extraños objetos y desarrolla una inquietante relación con su jefe, explorando el tema de la manipulación psicológica. - 密やかな結晶 (Hisoyaka na Kesshō, La policía de la memoria) – 1994
Una de sus novelas más internacionales, The Memory Police fue finalista del Premio Internacional Booker en 2020. Ambientada en una isla donde los objetos y las personas desaparecen gradualmente de la memoria de los habitantes, es una poderosa reflexión sobre la represión, la memoria y el olvido. El libro ha sido comparado con obras distópicas como 1984 de George Orwell y Fahrenheit 451 de Ray Bradbury.
Influencia en otros autores y adaptaciones cinematográficas
El estilo literario único de Yoko Ogawa, caracterizado por su prosa sobria y su capacidad para profundizar en las complejidades de la psicología humana, ha influido en numerosos escritores y ha encontrado resonancia más allá de Japón. Su capacidad para abordar temas oscuros como la crueldad, la violencia y el olvido con un tono de aparente calma y serenidad. Ogawa sido comparada con otros autores de renombre mundial. En particular, su exploración del trauma y la memoria en La policía de la memoria ha sido alabada por su paralelismo con las obras de autores distópicos occidentales.
En cuanto a las adaptaciones cinematográficas, varias de sus novelas han sido llevadas al cine. La película francesa L’Annulaire (2005), dirigida por Diane Bertrand, fue una adaptación de su novela Kusuriyubi no Hyōhon. La fórmula preferida del profesor fue adaptada al cine japonés bajo el título The Professor’s Beloved Equation en 2006. Más recientemente, Amazon Studios ha adquirido los derechos para adaptar The Memory Police, en un proyecto que contará con la dirección de Reed Morano y un guion de Charlie Kaufman.
Libros de Yoko Ogawa en Español
El embarazo de mi hermana
De qué va «El embarazo de mi hermana» de Yoko Ogawa es una breve pero intensa novela que narra, a través de los ojos de una joven, el embarazo de su hermana mayor. La historia adopta la forma de un diario íntimo, con un tono clínico y detallado que describe minuciosamente cada fase del embarazo,…
El museo del silencio; de Yoko Ogawa
De qué va «El museo del silencio» de Yoko Ogawa es una novela que sumerge al lector en una trama oscura, enigmática y profundamente psicológica. El protagonista, un museógrafo contratado por una mujer excéntrica, recibe la extraña tarea de crear un museo que exhiba objetos pertenecientes a personas fallecidas, recogidos en el preciso momento de…
Introducción a la belleza de las matemáticas; de Yoko Ogawa
De qué va «Introducción a la belleza de las matemáticas» es una colaboración única entre la escritora japonesa Yoko Ogawa y el matemático Masahiko Fujiwara. A través de una serie de conversaciones fluidas, el libro invita a los lectores a explorar el lado estético y casi filosófico de las matemáticas. Siguiendo un enfoque accesible y…
Venganza; de Yoko Ogawa
De qué va «Venganza» de Yoko Ogawa es una obra perturbadora y fascinante. Once cuentos interconectados en una espiral narrativa llena de detalles inquietantes y perturbaciones psicológicas. Desde el primer relato, donde una mujer compra tartas para su hijo muerto, hasta el último, Ogawa construye un universo donde lo macabro y lo cotidiano se entrelazan…
La policía de la memoria
De qué va La Policía de la Memoria de Yoko Ogawa es una novela profundamente inquietante que fusiona los elementos de la distopía y el surrealismo, reflejando una fuerte influencia orwelliana. Ambientada en una isla anónima, la historia sigue a una joven escritora que vive en un mundo donde objetos, seres y conceptos desaparecen sin…
La piscina; de Yoko Ogawa
De qué va «La piscina» de Yoko Ogawa es una novela corta que navega por el territorio oscuro y perturbador de la adolescencia y la obsesión. La historia sigue a Aya, una joven que vive en un orfanato dirigido por sus padres, pero que se siente alienada y emocionalmente descuidada por ellos. En su aislamiento,…
La fórmula preferida del profesor
De qué va «La fórmula preferida del profesor» de Yoko Ogawa es una delicada y profunda exploración de la relación entre un antiguo profesor de matemáticas, su asistenta, y el hijo de ella. El profesor, después de un accidente que le dejó con una memoria que solo abarca ochenta minutos, vive en un mundo en…